Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij riep de poortiers; en zij deden de boodschap binnen in het huis des konings. |
| WLC | וַיִּקְרָ֖א הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים וַיַּגִּ֕ידוּ בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ פְּנִֽימָה׃ |
| Trans. | wayyiqərā’ haššō‘ărîm wayyagîḏû bêṯ hammeleḵə pənîmâ: |
| AC | יא ויקרא השערים ויגידו בית המלך פנימה |
| ASV | And he called the porters; and they told it to the king's household within. |
| BE | Then the door-keepers, crying out, gave the news to those inside the king's house. |
| Darby | And the porters cried [it] and told [it] to the king's house within. |
| ELB05 | Und sie riefen die Torwächter, und sie berichteten es drinnen im Hause des Königs. |
| LSG | Les gardes de la porte crièrent, et ils transmirent ce rapport à l'intérieur de la maison du roi. |
| Sch | Da riefen es die Torhüter, und man berichtete es drinnen im Hause des Königs. |
| Web | And he called the porters; and they told it to the king's house within. |
